gender inequality أمثلة على

• Gender inequality in education can be measured in different ways.
  ويكون قياس عدم المساواة ما بين الجنسين في التعليم بعدة طرق مختلفة.
• Gender inequality in education directly and significantly affects economic growth.
  ويتأثر النمو الاقتصادي من عدم المساواة بين الجنسين في التعليم بشكل كبير ومباشر.
• It was found that gender inequality in initial education reduces economic growth.
  ووجد أن عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الأولي يقلل من النمو الاقتصادي.
• Another opportunity to tackle gender inequality is presented by modern information and communication technologies.
  فرصة أخرى لمعالجة أزمة اللا مساواة بين الجنسين، سنجدها عند الاهتمام بمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• Therefore, the high level of gender inequality in India negatively impacts the health of women.
  ولذلك، فإن المستوى المُرتفع لعدم المُساواة بين الجنسين في الهند يُؤثر سلبًا على صحة المرأة.
• Gender inequality is measured annually by the United Nations Development Programme's Human Development Reports.
  يتم قياس عدم المساواة بين الجنسين سنويًا بواسطة برنامج تقارير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• NGOs tend to protect women against gender inequality and structural violence.
  في حين أن المنظمات غير الحكومية تسعى لحماية النساء من الظلم والعنف الواقع عليهن بسبب اللا مساواة بين الجنسين.
• Chaudhry (2007) investigated the impact of gender inequality in education on economic growth in Pakistan.
  قام تشودري (2007) بالتحقيق في آثار عدم المساواة بين الجنسين في التعليم على النمو الاقتصادي في باكستان.
• In order to address gender inequality issues, Chinese leaders have created more access for women to obtain capabilities.
  من أجل معالجة قضايا عدم المساواة بين الجنسين، أتاح القادة الصينيون مزيدا من فرص حصول المرأة على الإمكانيات.
• The causes and effects of gender inequality vary geographically, as do methods for combating it.
  في النهاية، تختلف أسباب ونتائج مشكلة عدم المساواة بين الجنسين، كما أن لها أبعاد أخرى جغرافية، وتتفاوت كثيرًا في أساليب علاجها ومكافحتها.
• Also, if you put a bonus system in place, you are allowed to have overall gender inequality in pay.
  أيضا، إذا كنت وضعت نظام المكافأة في محله فأنتَ تسمح بشكل عام في عدم المساواة بين الجنسين في الأجور
• Adichie was inspired to publicize the letter after becoming increasingly aware of what she recognized as ongoing gender inequality in her native Nigeria.
  أُلهمت أديشي بنشر الرسائل بعدما زادت إحاطتها بعدم المساواة بين الجنسين في موطنها الأم نيجيريا.
• Despite significant improvements in recent decades, education is not universally available and gender inequalities persist.
  وبالرغم من التحسّنات المهولة والواضحة في العقود الأخيرة، فالتعليم كمنظومة شاملة لم يوجد بشكل عالمي، وتكون عدم المساواة بين الجنسين في بعض البلدان قائمة.
• The Thai State claims to function as a civil society with an intersectionality between gender inequality and activism in its political spheres.
  الدولة التايلندية تزعم أنها تعمل كمجتمع مدني يتسم بالتقاطع بين عدم المساواة بين الجنسين والنشاط السياسي في مجالاتها.
• The primary focus of Williams's work has been gender inequality in the workplace and the lack of women in leadership positions.
  كان التركيز الأساسي لعمل وليامز هو حول عدم المساواة بين الجنسين في مكان العمل وعدم وجود النساء في المناصب القيادية.
• The alleviation of gender inequality has been the goal of several major pieces of legislation since 1920 and continuing to the present day.
  إن التخفيف من عدم المساواة بين الجنسين كام هدفاً لعدة تشريعات مهمة منذ عام 1920 ومستمرة حتى يومنا هذا.
• Gender inequality in India is exemplified by women's lower likelihood of being literate, continuing their education and participating in the labour force.
  وتتجلى عدم المساواة بين الجنسين في الهند من خلال احتمالية أقل للنساء في القراءة والكتابة، ومُواصلة تعليمهن ومُشاركتهن في القوى العاملة.
• The stated goal was to bring international attention and awareness on the issue of gender inequality and allow for girls to obtain their rights.
  والهدف المحدد كان يتمثل في جذب الاهتمام والوعي الدوليين حول موضوع عدم المساواة بين الجنسين والسماح للفتيات بالحصول على حقوقهن.
• Although the disparities between men and women are decreasing in the medical field, gender inequalities still exist as social problems.
  رغم تقلص أن التفرقة بين النساء والرجال في المجال في المجال الطبي ، تزال اللا مساواة بين الجنسين موجودة، يمكن ملاحظتها في المشاكل الاجتماعية .
• Single mother households relate to gender inequality issues as women are more susceptible to poverty and lack essential life needs in comparison to men.
  ترتبط الأسر التى تعولها الأم بمشاكل عدم المساواة بين الجنسين لأن المرأة أكثر عرضة للفقر وتفتقر إلى الاحتياجات الأساسية للحياة بالمقارنة مع الرجل.